in plain sight

in plain sight

美 　英

• na.视界清楚
• 网络就在眼前；平地风云；显而易见

英汉解释

na.	1. 视界清楚,一览无遗

例句

One of the most obvious examples of this hides in plain sight, and is a fundamental part of every Apple product.

关于这一点，最明显的例子之一显而易见，而且是每一款苹果产品的重要部分。

In my life time, I've had the pleasure of knowing a few of those geniuses hidden in plain sight.

在我并不算长的人生中，我有幸能认识到几位隐藏在光天化日下的达人。

The opponent for such a battle is standing in plain sight: Floyd Mayweather, Jr. , a brilliant defensive boxer who has never lost.

这样一场比赛的对手就站在眼前，FloydMayweather，Jr.，一个从未失利过的防守型拳手。

This one's sitting out in plain sight, on a little jetty overlooking Gotham harbor.

这一个在一块平地上，在一个能俯瞰高谭港的小突堤上。

Long after a conventional thriller would have its destination in plain sight, " Mother" is still penetrating our assumptions.

长久以来传统的惊悚片一眼就可以看穿，《母亲》却超出了我们的预期。

It was a part of our everyday life and our household, an omnipresent adventure beckoning in plain sight.

我们并不认为葡萄酒买来后是要藏起来的，而是觉得酒是我们的日常生活和家庭的一个部分，无处不在。

The artisan was smug in his knowledge, flaunting it, secretly smirking every time he saw this information appearing in plain sight.

工匠因其知识而自鸣得意，炫耀，当他每次看到这个信息就摆在大家眼皮底下时都会偷偷地傻笑。

Instead of fine print that hides the truth, we need credit card forms and statements that have plain language in plain sight.

我们需要信用卡的形式和其说明能用简明的文字并一览无遗，而不是把真相藏在难懂的条文之后。

In the right hands, one could fairly easily hide information in "plain sight" and get away with it.

在正确的人手中，可以轻松地在“常见”文件中隐藏信息并随身携带。

Shows like In Plain Sight, The Closer, and Hawthorne all feature female leads and employ a host of female writers and producers at the helm.

美剧“平地风云”“罪案终结”和“护士长的故事”都以女性领导制作，采用女性编剧，和女出品人来掌舵为特点。

They have been hiding in plain sight, hyping threats and exaggerating the capabilities and resources of adversaries.

他们一直藏匿于人们的视野中，大肆宣扬威胁论，夸大敌人的能力和资源。

Later, in Tanzania she wore a simple puce tunic and lustrous jade-colored beads. She's not hiding in plain sight.

后来，在坦桑尼亚，她穿著一件简单的深褐色外衣，光泽如玉的珠链。

The hazards of journeying to the DPKR as a Western journalist, covertly or in plain sight, are as numerous as they are dire.

作为一名西方记者在朝鲜躲躲闪闪地，或是乔装改扮着旅行给他们带来的危险同行动本身一样多的危险。

Hiding in plain sight is a common tactic for adding obfuscation to a security scheme.

将密码隐藏在视线触及不到的位置是增加安全方案模糊度的常用策略。

We live among its people now, hiding in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting.

我们和人类生活在一起，藏在他们中间，但却在默默的关注着他们，等待并保护他们。

THE SECRET IN PLAIN SIGHT: Zombies are a metaphor for violent militant, radical Islamists who want to take over the world.

众目睽睽下的秘密：僵尸是比喻有暴力倾向的激进分子，其实说的就是想统治世界的伊斯兰教。

Hey, how could you not notice that girl? She was in plain sight all night.

嘿，你怎么能不注意到那个女孩？她整晚都在那儿。

All the muscles, viscera, nerves and ligaments are there in plain sight, but they're still and lifeless.

虽然还有大量的肌肉，内脏，神经，韧带，但是他们却不能动。

How could you not notice that girl? She was in plain sight all night.

你怎么可能没有注意到那个女孩。她整晚一直都在那啊。

Nevertheless, this is the real Bin Laden, hiding almost in plain sight among those in Pakistan sympathetic to his cause and his plight.

然而，这个是真正的本拉登，显眼地隐匿在同情他的事业和处境的巴基斯坦人之间。

Come out slowly with the child in plain sight.

这是孩童侦察局带小孩慢慢出来

Bulks of plastic bags are in plain sight in stark defiance to the ban, giving shoppers an easy choice.

大量塑料袋完全放在显而易见的地方，公然对抗禁令，给顾客一个必然的选择。

In Caracas, gang murders and kidnappings are a fact of life, and al Qaeda terrorists hide in plain sight in Karachi.

在加拉加斯，黑帮团伙绑架杀人成了家常便饭，而在卡拉奇，基地恐怖分子到处出没见怪不怪。

STEGANOGRAPHY, the art of hiding things in plain sight, is a trick as old as espionage.

信息隐藏法是一种众目睽睽下隐藏事件的艺术，他是和间谍活动一样古老的一种把戏。

We will live among its people now in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting.

我们将和人类生活在一起，在他们中间，但却默默的关注他们、等待并保护他们。

But as for the minor questions, they're already being decided all around us and in plain sight.

至于一些更为次要的问题，很显然，它们已经在我们周围显现了。

Many serial killers hide in plain sight within their communities.

很多连环杀手就堂而皇之地生活在他们的社区中。

How, some ask, could Osama bin Laden have hid from them in plain sight?

有人会这么问，本拉登怎么能够就藏在他们的鼻子底下？

Isn't the real story of Fashion Week image slippage? Isn't there a less glamorous reality hidden in plain sight?

时装周的这一真实的轶事不是象徵著下跌吗？隐藏在普通的场景中，事实不是较少吸引人的吗？

e. g. I can't believe I left my diary in plain sight, what if my girlfriend reads it?

我简直不敢相信我居然把日记放在眼皮底下，要是我女朋友看见了怎么办？

The clues to solving them are all around, hidden in plain sight.

解谜的线索就藏在我们周围，藏在某些毫不起眼的地方。

On the contrary, it is in plain sight, with its practices simply more and more brazen.

恰恰相反，它是显而易见的，而且手段也越来越无耻。

Metal owners also use the "hiding in plain sight" maneuver.

贵金属拥有者也会采用“藏而不漏”的办法。

But the greater dangers are probably lurking in plain sight.

然而，眼下更大的危险可能在明处。

Hide in Plain Sight At 17th Level, the Hunter can use the Hide Skill even while being observed in any Native Terrain.

视线下躲藏在第17级时，猎手可以在熟悉的地形中，在别人的视线下使用躲藏技能。

Catching and requiring nonprintables is one way to hide password attributes in plain sight.

捕捉并要求使用不可打印字符是将密码隐藏在视线之外的一种方法。

They are everywhere, many of them are in plain sight, just hanging there ready for the grabbing.

他们无处不在，许多都一览无余，悬挂在那等待别人攀抓。

Some are apparently hiding in plain sight.

一些报道显然是在自圆其说。

SOMETIMES the biggest changes in society are the hardest to spot precisely because they are hiding in plain sight.

有时候社会中最大的变化却很难被准确地发现，因为他们隐藏在平淡的外表下。

But there is another risk hiding in plain sight: poor disclosure.

但还有一种风险正藏身在人们眼皮底下。